Hong Kong police chief admits ‘undesirable’ behaviour towards media at protest