Legal action will be taken against ‘Pick N Choose’ for cheating customers: Legal Metrology